La segunda. Ayer iba a subir una entrada especial por los 4 años que llevo con el blog, pero tuve problemas con unas fotos y mi móvil, así que la dejaré para más adelante cuando consiga solucionarlo.
La tercera. ¡Ya hemos terminado de subtitular la primera temporada de Pichi Pichi Pitch! Y para celebrarlo vamos con la entrada de hoy. Os dejo la entrada anterior de esta sección por si no sabéis de qué va: Detrás del capítulo 2
Empezamos con un fallo que ocurre cuando a una serie se le ocurre reutilizar imágenes (Sí, como os habréis dado cuenta MMPPP utiliza mucho este recurso cuando cantan, pero no hay fallo ahí). En este caso el fallo es de capítulo 43, Una canción sospechosa. En el momento en que Sara va a visitar a Taro, podemos ver que está atardeciendo.
Pero en la siguiente escena se ve a Taro en su casa y en la esquina derecha se ve a través de la ventana que ya es de noche. Esta es la escena reutilizada de la que hablaba.
Luego, al cambiar de escenario, vemos que sigue atardeciendo, por lo que la escusa de que se hubiera hecho de noche entre escena y escena no sirve. (Lo siento, de eso no hice captura, me tenéis que creer o ver el capítulo)
Pasemos al capítulo 44, El milagro de la noche nevada. La primera imagen no es un fallo es más bien una curiosidad. Cuando vemos la cuidad cubriéndose de nieve, en una de las escenas aparece un coche. Esto es de pensar mucho, pero si me seguís desde hace tiempo no os extrañará que se me haya ocurrido esto.
Es un coche sobre el que vemos un número dibujado. Eso de primeras ya es raro, no suele haber coches con números dibujados ahí a no ser que sea de carreras. Entonces, ¿por qué lo dibujarían? ¿Por qué esforzarse de más en dibujar esos números al coche? Porque es un mensaje, una pista, un recordatorio, como querías llamarlo.
Fijaros bien en el número: 74. Juntos no dice nada, pero si los separamos vemos su significado. 7 hace referencia al número de princesas sirenas, y 4 al número de princesas sirenas que se han unido hasta ese momento (Luchia, Hanon, Rina y Karen) Nos están diciendo que tenemos luchando a 4 de las 7 sirenas. Vale, aún hay más.
Si nos fijamos en los colores, son amarillo y azul oscuro, los colores de las dos princesas capturadas (Coco y Noel) que todavía no han salido. A Sara no la nombran porque en ese momento ya se sabe que es una princesa sirena pero está separada de las demás y en el bando contrario, por lo que la dejan fuera de esto.
¿Casualidad? ¿Mensaje? Juzgarlo vosotros. (Sí, hay que estar un poco obsesionada con MMPPP para darte cuenta de estas cosas) Me recuerda a lo de las sirenas entre los humanos, los extras extraños que ya he comentado, parece como si nos dejaran mensajes en la serie.
Y otra escena del mismo capítulo en el que volvemos a ver a una gemela de Hanon entre los extras. La misma cara, el mismo peinado, solo cambiando el color de ojos y pelo. (Es la de la esquina derecha)
Para terminar, una imagen del capítulo 50, Corazón ensombrecido. Vemos a las diablesas en el castillo con poca luz y a Yuri que se la destaca de más sus ojos. Puede ser un fallo o que realmente lo quisieron poner así, pero para mí destacan demasiado sus ojos.
Y aquí concluyo la primera temporada. Seguiré la sección con Pure, que ya tengo algunos fallos apuntados del capítulo 1. Una aclaración, los títulos de los capítulos que utilizo son los españoles o los traducidos, dependiendo de cuál recuerdo primero o cuál me gusta más. Lo digo por si a alguien le sonaban extraños. Gracias por ver mi blog y seguidle para más Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch!
