Nuevo café de MMPPP (Y SORPRESA)

Hola! Antes de ir con la entrada, tengo algo muy importante que anunciar: ¡ARECHI MANGA A LICENCIADO EL MANGA DE PICHI PICHI PITCH QUE SALDRÁ PARA PRINCIPIOS DEL AÑO QUE VIENE! Y después del grito os dejo con la noticia que empecé a escribir el mismo día antes de que se conociera esto.

Resucito de nuevo por aquí por otra noticia. Gracias a la secuela, de la que cada mes voy comentándola en mi twitter, mi blog ha recibido y sigue recibiendo muchas visitas, la entrada en la que hablo de la salida de Aqua con los enlaces para leerlo es de la más vistas del blog. 

Volviendo a la entrada de hoy, la secuela también ha revivido el fandom japonés y como resultado han creado un evento nuevo sobre MMPPP. Os recuerdo que en 2019 hicieron un concierto benéfico algunas de las seijus (Concierto 2019) e hicieron más tarde dos cafés más, uno de la revista Nakayoshi y otro solo de MMPPP de los que también hablé (Café MMPPP y Otro evento de MMPPP). Pues bien, a raíz de la fama que está teniendo la secuela (no sé cómo será en Japón, pero en occidente no es muy buena por desgracia y coincido) han decidido hacer otro café temático donde también venderán merchandaising exclusivo. (Como curiosidad que no le interesa a nadie, cuando he citado el tuit de la noticia diciendo en japonés que quería ir a Japón y le ha dado me gusta la empresa que lo organiza).

Vamos a lo que interesa para darnos envidia (Japón abre las fronteras, aunque no tengo dinero para viajar allí, igualmente). El café estará desde el 27 de noviembre (sábado) hasta el 16 de diciembre (miércoles) (acabo de confundir por un momento el kanji de árbol (jueves) con el de agua (miércoles) tengo mucho sueño, a lo mejor no debería acostarme tan tarde). Aquí está la página en japonés por si queréis verla, es de lo que hablaré en la entrada: Café

Este es el cartel, muy bonito tengo que decir. (Por cierto, sé qué imagen han utilizado como base, años viendo imágenes de MMPPP por internet). Pasamos a hablar de las cosas que venderán allí. 

Este es el cartel donde lo anuncian (lo quiero todo).  Lo primero son llaveros acrílicos a 5,74€ o 45,78€ todos juntos (un poco caro todos juntos, la verdad).  Lo siguiente son ¿insignias? con forma de corazón a 4,22€ cada uno o 42,18€ todos juntos. A la izquierda hay figuras acrílicas a 5,91€ cada una o 59,05€ todo junto. A la derecha también hay figuras acrílicas y supongo que la diferencia es que vienen en rectángulo ¿o algo así? A 16,88€. No sé estas no me ha quedado muy claro porque las letras en azul que llevan son los nombres de las seis princesas. Abajo a la izquierda hay imanes y parecen también posavasos a 7,59€. Y abajo a la derecha son llaveros a 13,50€.

Y esta es la comida que tiene muy buena pinta y, como ha dicho Pink Hanamori en su twitter, muy kawaii. Lo que tenemos de comida:

• Hamburguesa rosa de Luchia (7,29€)
• Pasta napolitana naranja de Seira (6,90€)
• Curry azul de Hippo (6,90€)
• Panqueque o pancake de Hanon y Kura chan (6,90€)
• Parfaits de las Hermanas belleza negra (6,90€)
• Parfaits de matcha verde de Rina (6,90€)
• Soda de melocotón rosa de Luchia (5,37€)
• Soda ¿flotante? de Hanon (5,75€)
• Soda de melón de Rina (5,35€)
• Batido de arándanos de Karen (5,35€)
• Lo siento, pero lo de Noel no tengo ni idea de a lo que se refiere, pero creo que es un refresco parecido al de su hermana. (5,35€)
• ¿Sidra? (me parece muy raro) de limón de Coco (5,35€)
• Tapioca naranja de Sara (5,35€)
• Bebida caliente de café con leche, cacao o té con leche (4,60€)

Y lo último dice que te regalan un posavasos de esos con cada consumición. (He salido harta del katakana, lo difícil que es entender a qué se refiere a veces...)

Esta es toda la información que tengo. ¿Cuál de ellos querríais probar? La verdad es que para mí tienen un aspecto muy bonito, pero no soy mucho de comer comida con colorantes.

Pichi Pichi Pitch Aqua

Hola! Estoy muy contenta porque al final ha salido el primer capítulo de la secuela del manga original. (Abajo dejaré el enlace para que podáis leer los capítulos que vayan saliendo cada mes). Si no sabéis de lo que hablo en esta entrada lo explico y muestro todos lo que fue apareciendo hasta que salió el capítulo: ¡Secuela del manga confirmada! 

La portada de la revista se la han llevado las tres princesas originales. Os dejo unas imágenes de la revista con los regalos y la última la foto que Pink Hanamori ha publicado en Twitter.

Aquí está la portada a color y algunas páginas de la revista. Está en color porque las revistas de manga las imprimen así para que puedan verse bien los trazos ya que utilizan un papel de mala calidad.

Y estas son las primeras páginas que salieron antes de la publicación. En ella habla de que Lukia se muda con sus padres a una nueva ciudad. Su madre Luchia es ama de casa y su padre Kaito es surfista profesional. Un día, Lukia se queda impresionada al ver a un chico surfear, pero él se cae y ella se tira al agua para salvarle.

El siguiente capítulo saldrá el mes que viene, sí toca esperar. Ya comenté mis primeras impresiones, así que no lo haré por aquí. Tan solo diré que tengo muchas ganas de leer la secuela, que mantiene su esencia original (aparecen Hanon y Rina) y que el dibujo está mejorado.

Para los que queráis leeros el manga, hay una chica que lo va traduciendo del japonés al inglés y ahora con ayuda al español y otros idiomas. Podéis seguirla en Instagram @echizen_momoko o Twitter @EchizenMomoko Ahí tenéis toda la información y subida de los capítulos que vayan saliendo cada mes. Lo que sí que os pido es que tengáis cuidado con pasar esto y si podéis NO RESUBÁIS LAS IMÁGENES DEL MANGA TRADUCIDO, ella se está arriesgando mucho trayendo esto y no debe enterarse la editorial japonesa porque se vería obligada a borrarlo como mínimo. 

Y ahora, para la gente que no quiere leerlo o quiere enterarse bien de lo que ha pasado y ver detalles de los que me he dado cuenta, os hago un resumen del primer capítulo con spoilers, sino queréis saber nada no leáis el último párrafo, no voy a añadir nada más.

Aviso de spoilers de nuevo, para que luego no digáis que no estabais avisados.

Lukia, de 17 años, se muda con sus padres a una nueva ciudad. Su madre es Luchia, ama de casa, y su padre es Kaito, surfista profesional. Un día Lukia se queda impresionada al ver a un chico surfear, pero una ola lo traga y ella no duda en meterse en el agua para salvarle. Lukia no se convierte en sirena y cuando el chico despierta y la ve, piensa que le ha salvado una sirena porque tiene recuerdos de su infancia con una sirena. Acaban besándose. Al día siguiente Lukia empieza en su nuevo instituto (tiene un uniforme diferente, no es el instituto de sus padres) y conoce a una chica, Sango (que se presenta con un yo que tira un poco para masculino (Boku) y Lukia se sorprende, me acabo de dar cuenta al releerlo en japonés). Ella se presenta como Lukia Nanami, tiene el apellido de su madre, algo raro en Japón (Allí se escoge el apellido que sea más importante y en el 90% de los casos, cómo no, es el paterno. Ella tiene el de su madre porque es el que más peso tiene porque es de princesa sirena). Sango le presenta a los dos chicos populares del instituto, el príncipe blanco llamado Shirahama y el príncipe negro llamado Kurosuna. El último es el chico que salvó y ella se acerca tan contenta a preguntarle si está bien después de lo de ayer. Él se sorprende y le pregunta quién es, a lo que Lukia se molesta porque aquel fue su primer beso. A Kurosuna se le presenta como un buen estudiante y muy bueno en cualquier deporte, además de miembro del club de literatura. Lukia se le encuentra leyendo en la biblioteca y cuando él se da cuenta de que le está espiando se acerca a ella. El libro se le cae y se ve que estaba leyendo sobre sirenas, le explica que es porque una sirena le salvó y quiere aprender más sobre ellas. Lukia se vuelve a molestar porque ella le salvó pero no es una sirena (los genes materno y paternos se notan mucho en su personalidad). Kurosuna le acorrala contra la pared y le pida que le devuelva el libro, acercándose hasta casi besarse pero se aparta en el último minuto y le dice que no va a besar a nadie a no ser que sea una sirena. Por la noche, su madre junto a sus amigas, Hanon y Rina, hacen una acampada en la playa para celebrar el cumpleaños de Lukia, pero ella sigue molesta por lo de por la mañana. Ahí es cuando Luchia le confiesa a su hija que son sirenas y aparecen con su verdadera forma. Le explica que antes de que naciera hubo problemas en el mar y ella y sus amigas tuvieron que pelear contra enemigos para proteger la paz de los mares (aparecen Mikel y Gaito por ahí). Lukia se sorprende de saber que es una sirena, por eso siempre le atraía tanto el mar, se transforma. Luchia le confiesa que el mar vuelve a tener problemas y que las princesas sirenas deben protegerlo. Y por último se ve al chico que quiere conocer a esa sirena.

¡Secuela del manga confirmada!

Hola! Vengo por aquí para dar la noticia que llevo años queriendo hacer. ¡El manga de Pichi Pichi Pitch va a tener una secuela! No se conoce mucha información al respecto de momento, así que iré actualizando esta entrada con lo que vaya descubriendo. Estoy muy contenta por escribir sobre esto, de verdad no sabéis cuánto, y para celebrarlo mientras tanto estoy escuchando sus canciones.

Este es el anuncio que ha salido en la última revista Nakayoshi. Lo que está escrito: 

"¡Un nuevo capítulo del legendario trabajo finalmente comienza!"

"¡¿El personaje principal es la hija de Luchia...?!"

"Nuestras queridas sirenas también reunirán el comienzo de un nuevo y joven amor"

"Revive con portada y primera página a color"

(Recordatorio para que me ponga más en serio con el japonés que últimamente lo tengo un poco abandonado y me ha costado traducirlo más de lo que debería)

La noticia saltó por este tuit. Yo en un principio no me lo creí, a mí no me la cuelan por lo que necesitaba ver la fuente en japonés para creérmelo. Me pareció un poco raro y buscando en páginas japonesas, incluso la de la revista, no encontré nada. 

Pero al día siguiente apareció un tuit japonés con una foto de la revista donde se veía el anuncio. Y ahí empecé a gritar e intentar asimilar que era cierto.

Todos los fans estábamos muy emocionados a la vez que comenzaban a salir más cosas. Gracias a los que me iban mostrando todo lo que iba saliendo, que sé que me vais a leer.

La secuela se llamará Pichi Pichi Pitch Aqua y estará protagonizada por la hija de Luchia y el que parece su interés amoroso. Saldrá en el próximo número de la revista, el de septiembre, el 3 de AGOSTO. De momento es lo único que se conoce al respecto.

La revista de este mes, donde viene el anuncio, trae un regalo como celebración. Podré todas las imágenes que tengo. (Me encantaría tenerlo, una pena que no pueda comprar la revista)

Antes de ayer "Hija de Luchia" fue trending topic en Twitter Japón, lo que significa que por allí no se han olvidado del manga, lo que nos puede dar esperanzas para ver más cosas en un futuro. La mangaka Pink Hanamori agradeció en su twitter la gran acogida que tuvo la noticia. (Y yo la respondí en japonés en nombre del fandom español dándola las gracias por la secuela. Habría escrito más pero es que era ya muy tarde por la noche como para pensar en algo más, traducirlo y seguir peleándome con el teclado japonés de mi móvil que todavía no controlo del todo).

Por último os dejo el vídeo que monté ayer con la noticia. Y si queréis confirmar las fuentes de las que he sacado la información id a mi Twitter donde voy retuiteando todo (@Eukarya_Mitsuki)

Y ahora un poco de opinión personal. La verdad es que ya comenté en Twitter que me parecía un poco raro el que hiciera una secuela con su hija por cómo terminó el manga, con Luchia como nueva Reina del Agua. ¿Que sea la hija de Luchia significará también que será la de Kaito también? De eso no estoy muy segura. En el manga se da a entender que las princesas sirenas (estoy suponiendo que será la princesa del Pacífico Norte por su madre y su color de cola) nacen de conchas (me ahorraré el chiste, si no lo entendéis mejor). ¿Saldrá Kaito? Porque él se queda como rey Panthalassa porque Gaito murió y dudo mucho que ignoren a esta raza. Y si es así, ¿qué relación habrá con él y la hija de Luchia? 

¿Y el resto? ¿Hanon aparecerá con Nagisa y su sucesora? ¿Lo mismo con Rina y Masahiro? ¿Y las demás? Porque todo eso quedó con final abierto y no sé cómo lo va a resolver. No voy a negar que todo esto me parece un poco raro y no sé cómo va a salir, por eso cuando lo vi en un principio me hizo dudar de que fuera verdad.

Otra cosa es que no me convence del todo es el diseño de la hija de Luchia. Se parece demasiado a su madre. Si realmente su padre es Kaito hubiera sido mejor si hubiera juntado sus etilos creando el suyo propio. La hija que yo me imaginaba de ellos dos tenía ojos azules, pelo naranja con dos coletas más cortas y despeinadas, diferentes a las de su madre y de comportamiento tendría una personalidad más fuerte y parecida a la de su padre. Lo que diferencia a esta hija canon son cosas sutiles, tiene la forma del flequillo un poco diferente y las coletas más cortas. Nos queda ver cómo es su forma humana, que espero que diferente a su madre.

Y el chico parece Panthalassa y por el color de pelo no le relaciono con ningún otro personaje que pueda tener un hijo de la misma edad. Yo la verdad prefiero que sea humano, por cambiar un poco.

Pero con todo esto no quiero que penséis que no me gusta la secuela, no es nada de eso, tn solo lo estoy comentando, de verdad tengo muchas ganas de verlo.

ACTUALIZACIÓN

Hoy ha salido una imagen que es una parte de la portada a color. La imagen lo ha subido el Twitter de la revista Nakayoshi. Lo curioso es que lo ha publicado en inglés, debieron de ver cómo el fandom de todo el mundo reaccionaba igual de bien que el japonés y lo han publicado en inglés para que nos llegue a todos. Se agradece el detalle.

Seguiré actualizando según salga más información. Una última cosa. Me encantaría poder leer la secuela. ¿Alguien sabe dónde podría descargarme el manga cuando salga o dónde verlo en internet? Me encantaría poder traducirlo y pasarlo al español para que todos los fans puedan leerlo. El problema es que no sé si mi nivel de japonés es suficiente para poder traducirlo, aunque si me pongo en serio puedo conseguirlo como con las canciones, y tampoco sé cómo editar para quitar las letras en japonés y añadir el español. Si alguien sabe de esto, por favor, me gustaría colaborar para traer la secuela al español (por supuesto no me llevaría yo todo el mérito, habría los créditos correspondientes). Si lo consigo dejaré el enlace en todas mis cuentas, así que estad atentos.

ACTUALIZACIÓN 2

Esta es la página a color del capítulo. La traducción de izquierda a derecha y arriba a abajo (perdonad si hay errores):

"Cuando una sirena tiene un amor prohibido por un humano..."

"Las legendarias sirenas han regresado de ese mar."

"Finalmente la nueva señalización de Pichi Pichi Pitch. ¡¿La protagonista es la hija de Luchia?!"

"¡El destino de los siete mares ha empezado a moverse!"

El código lleva a comprar el manga original. Bueno, y en grande está el nombre de la secuela y el de la mangaka.

Y ya no escribiré más aquí, el primer capítulo y la revista ya han salido así que le dedicaré otra entrada.