Hola! Vengo por aquí para dar la noticia que llevo años queriendo hacer. ¡El manga de Pichi Pichi Pitch va a tener una secuela! No se conoce mucha información al respecto de momento, así que iré actualizando esta entrada con lo que vaya descubriendo. Estoy muy contenta por escribir sobre esto, de verdad no sabéis cuánto, y para celebrarlo mientras tanto estoy escuchando sus canciones.
Este es el anuncio que ha salido en la última revista Nakayoshi. Lo que está escrito:
"¡Un nuevo capítulo del legendario trabajo finalmente comienza!"
"¡¿El personaje principal es la hija de Luchia...?!"
"Nuestras queridas sirenas también reunirán el comienzo de un nuevo y joven amor"
"Revive con portada y primera página a color"
(Recordatorio para que me ponga más en serio con el japonés que últimamente lo tengo un poco abandonado y me ha costado traducirlo más de lo que debería)
La noticia saltó por este tuit. Yo en un principio no me lo creí, a mí no me la cuelan por lo que necesitaba ver la fuente en japonés para creérmelo. Me pareció un poco raro y buscando en páginas japonesas, incluso la de la revista, no encontré nada.
Pero al día siguiente apareció un tuit japonés con una foto de la revista donde se veía el anuncio. Y ahí empecé a gritar e intentar asimilar que era cierto.
Todos los fans estábamos muy emocionados a la vez que comenzaban a salir más cosas. Gracias a los que me iban mostrando todo lo que iba saliendo, que sé que me vais a leer.
La secuela se llamará Pichi Pichi Pitch Aqua y estará protagonizada por la hija de Luchia y el que parece su interés amoroso. Saldrá en el próximo número de la revista, el de septiembre, el 3 de AGOSTO. De momento es lo único que se conoce al respecto.
La revista de este mes, donde viene el anuncio, trae un regalo como celebración. Podré todas las imágenes que tengo. (Me encantaría tenerlo, una pena que no pueda comprar la revista)
Antes de ayer "Hija de Luchia" fue trending topic en Twitter Japón, lo que significa que por allí no se han olvidado del manga, lo que nos puede dar esperanzas para ver más cosas en un futuro. La mangaka Pink Hanamori agradeció en su twitter la gran acogida que tuvo la noticia. (Y yo la respondí en japonés en nombre del fandom español dándola las gracias por la secuela. Habría escrito más pero es que era ya muy tarde por la noche como para pensar en algo más, traducirlo y seguir peleándome con el teclado japonés de mi móvil que todavía no controlo del todo).
Por último os dejo el vídeo que monté ayer con la noticia. Y si queréis confirmar las fuentes de las que he sacado la información id a mi Twitter donde voy retuiteando todo (@Eukarya_Mitsuki)
Y ahora un poco de opinión personal. La verdad es que ya comenté en Twitter que me parecía un poco raro el que hiciera una secuela con su hija por cómo terminó el manga, con Luchia como nueva Reina del Agua. ¿Que sea la hija de Luchia significará también que será la de Kaito también? De eso no estoy muy segura. En el manga se da a entender que las princesas sirenas (estoy suponiendo que será la princesa del Pacífico Norte por su madre y su color de cola) nacen de conchas (me ahorraré el chiste, si no lo entendéis mejor). ¿Saldrá Kaito? Porque él se queda como rey Panthalassa porque Gaito murió y dudo mucho que ignoren a esta raza. Y si es así, ¿qué relación habrá con él y la hija de Luchia?
¿Y el resto? ¿Hanon aparecerá con Nagisa y su sucesora? ¿Lo mismo con Rina y Masahiro? ¿Y las demás? Porque todo eso quedó con final abierto y no sé cómo lo va a resolver. No voy a negar que todo esto me parece un poco raro y no sé cómo va a salir, por eso cuando lo vi en un principio me hizo dudar de que fuera verdad.
Otra cosa es que no me convence del todo es el diseño de la hija de Luchia. Se parece demasiado a su madre. Si realmente su padre es Kaito hubiera sido mejor si hubiera juntado sus etilos creando el suyo propio. La hija que yo me imaginaba de ellos dos tenía ojos azules, pelo naranja con dos coletas más cortas y despeinadas, diferentes a las de su madre y de comportamiento tendría una personalidad más fuerte y parecida a la de su padre. Lo que diferencia a esta hija canon son cosas sutiles, tiene la forma del flequillo un poco diferente y las coletas más cortas. Nos queda ver cómo es su forma humana, que espero que diferente a su madre.
Y el chico parece Panthalassa y por el color de pelo no le relaciono con ningún otro personaje que pueda tener un hijo de la misma edad. Yo la verdad prefiero que sea humano, por cambiar un poco.
Pero con todo esto no quiero que penséis que no me gusta la secuela, no es nada de eso, tn solo lo estoy comentando, de verdad tengo muchas ganas de verlo.
ACTUALIZACIÓN
Hoy ha salido una imagen que es una parte de la portada a color. La imagen lo ha subido el Twitter de la revista Nakayoshi. Lo curioso es que lo ha publicado en inglés, debieron de ver cómo el fandom de todo el mundo reaccionaba igual de bien que el japonés y lo han publicado en inglés para que nos llegue a todos. Se agradece el detalle.
Seguiré actualizando según salga más información. Una última cosa. Me encantaría poder leer la secuela. ¿Alguien sabe dónde podría descargarme el manga cuando salga o dónde verlo en internet? Me encantaría poder traducirlo y pasarlo al español para que todos los fans puedan leerlo. El problema es que no sé si mi nivel de japonés es suficiente para poder traducirlo, aunque si me pongo en serio puedo conseguirlo como con las canciones, y tampoco sé cómo editar para quitar las letras en japonés y añadir el español. Si alguien sabe de esto, por favor, me gustaría colaborar para traer la secuela al español (por supuesto no me llevaría yo todo el mérito, habría los créditos correspondientes). Si lo consigo dejaré el enlace en todas mis cuentas, así que estad atentos.
ACTUALIZACIÓN 2
Esta es la página a color del capítulo. La traducción de izquierda a derecha y arriba a abajo (perdonad si hay errores):
"Cuando una sirena tiene un amor prohibido por un humano..."
"Las legendarias sirenas han regresado de ese mar."
"Finalmente la nueva señalización de Pichi Pichi Pitch. ¡¿La protagonista es la hija de Luchia?!"
"¡El destino de los siete mares ha empezado a moverse!"
El código lleva a comprar el manga original. Bueno, y en grande está el nombre de la secuela y el de la mangaka.
Y ya no escribiré más aquí, el primer capítulo y la revista ya han salido así que le dedicaré otra entrada.
