Hola! Hace años descubrí que había gente que criticaba Pichi Pichi Pitch diciendo que era una mala copia de Sailor Moon, lo que hizo que odiara esa serie. No la vi en su día en la tele, la echaron cuando era todavía muy pequeña, por lo que la conocí años más tarde. Al conocer esa crítica dije que nunca la vería y bueno, la cuarentena ha hecho que acabe cediendo. Por mucho que me pese es un clásico y el más conocido de su género, estaría bien que lo conociera y descubriera la razón de su fama. Mi hermana tenía todos los mangas de Sailor Moon y a mí poco me quedaba por leer, lo que fue el detonante que me hizo leerlo.En esta entrada analizaré la historia, comentaré las similitudes con Pichi Pichi Pitch y daré mi opinión personal. Ya le dediqué una entrada a este tema hace años buscando información y ahora voy con la definitiva. Aclaro que intentaré ser objetiva, pero ya sabéis donde publico esto. Aviso que esta entrada será larga.
Para hacer esta entrada me he leído los 12 tomos de manga de Sailor Moon, pero no he visto su anime. Sé que debería haberlo hecho para tener una mejor visión de la historia ya que haré referencias tanto al anime como al manga de Pichi Pichi Pitch, pero es que tiene 200 capítulos y lo siento pero no me apetece ver de nuevo la historia con mucho relleno de por medio. La nueva temporada que le hicieron tiene 39 capítulos y esa podría animarme a verla. Para los que conocéis Sailor Moon, ¿Sailor Moon Crystal continúa la historia del manga? ¿Podría vérmela sin tener que ver antes la de 200 capítulos? ¿Es una nueva adaptación del manga original? ¿Merece la pena? De est depende que me la vea o no, porque la verdad es que me dio pena terminar la historia y como que la echo un poco de menos.
Ahora sí, empezaré a comentar el manga. Habrá spoilers porque hablaré sobre toda la historia, aunque tiene muchos años ya y yo me sabía algunas cosas antes de leerla.
La primera comparación que hacen es que las dos protagonistas se parecen y no voy a negar que un parecido físico tienen, pero nada más. Tanto Usagi como Luchia tienen ojos azules y dos coletas largas rubias, además de que ambas tienen 14 años. Claro, pertenecen al mismo género, Mahou shoujo, y en épocas cercanas, 90 y 2000, por lo que se rigen por las mismas normas y gustos. Pero el aspecto físico no tiene que coincidir porque sea una copia. A los japoneses les atrae el pelo rubio y los ojos azules extranjeros, de ahí que tengan ese aspecto, lo mismo con el pelo exageradamente largo que podéis ver en cualquier anime. Ahora bien, Luchia solo es así en su forma de sirena, la mayoría de la serie se la pasa con el pelo rubio corto y ojos castaños. En cuanto a personalidad tienen el romanticismo, la torpeza y la alegría de las típicas protagonistas de este género y no veo comparaciones con otros animes por eso. Ambas no se les da bien estudiar, pero en el caso de Usagi es mucho más exagerado. Si nos metemos un poco más vemos que tienen personalidades diferentes. Al principio la personalidad de Usagi me parecía más exagerada, vaga e infantil, pero según avanza la historia mi percepción cambió un poco.
Se puede sacar también un cierto parecido con el resto de guerreras, pero esto que voy a contar es un poco más por sacar parecido que por verlo claramente. Empezamos con Ami Mizuno, que es la segunda que aparece y su color es el azul, como Hanon. También lleva el pelo azul corto, pero lo tiene más oscuro y ojos azules, Hanon lo lleva corto solo en humana, donde sus ojos son castaños. Es la guardiana del agua y en su nombre tiene la palabra agua. Hanon en español se transforma como "Voz AGUA Perla" y en japonés como MIZUIRO (color agua, aguamarina). Y ahí acaba todo con Hanon. También Ami se parece a Noel, la otra con el color azul, en que ambas son muy listas.
Continuamos con Rei Hino, que se parecería a Rina. Su nombre empieza por R, son las terceras en aparecer, más maduras que las otras dos, misteriosas, según el resto son tan guapas como modelos, tienen el pelo largo y oscuro, las confunden con otra y no tienen interés por los chicos. Además, Rei trabaja en un templo y en el manga Rina aparece con ropas tradicionales bailando un baile tradicional en un templo, una simple coincidencia o una idea de los japoneses en relacionar este tipo de personajes con los templos. El apellido me recuerda a Rina, se parece.
La siguiente es Makoto kino, que se parecería a Karen. Es la cuarta en aparecer y al principio tiene una actitud parecida a Karen, aunque eso no tarda en cambiar. Salva mucho a la protagonista al igual que Karen también las acababa salvando cuando apareció, pero hasta ahí, no tienen mucho más parecido.
Y la última de las protagonistas es Minako Aino, que se parecería a Coco. Ambas son rubias de pelo largo y con flequillo y obsesionadas con el amor y los chicos. Tampoco hay mucho más.
El protagonista masculino es Mamoru, que no se parece ni físicamente ni psicológicamente a Kaito, pero sí tienen algunas similitudes. Ambos se presentan como humanos pero en realidad son príncipes de un reino antiguo destruido y tienen poderes protectores. Eso sí, punto para Mamoru porque reconoce enseguida a la protagonista transformada.
Ahora me centraré en la historia antes de hablar del resto de guerreras sailor. Buscan la joya de la protagonista, aunque en este caso es un cristal y no una perla, pero es lo que le da poder a la protagonista. Se descubre que la protagonista es una princesa y al final de la historia también llaman princesas al resto de guerreras. En la primera batalla final, la protagonista salva al chico colocando la joya en su cuerpo y él se lleva una parte, como cuando Luchia salvó a Kaito de niño con su perla y luego él se la quedó. Usagi y Mamoru se conocieron en el pasado, como Luchia y Kaito aunque fue de niños y no en su vida pasada.
Los primeros enemigos aparecen en un castillo oscuro que tiene un cierto parecido al de Gaito. Está la enemiga que manda, como Gaito, y los sirvientes (4) que envía para luchar, como las diablesas (4), pero en este caso los géneros están intercambiados y los sirvientes mueren cuando son derrotados. Quieren la joya de la protagonista. En el pasado, las antecesoras de las protagonistas actuales lucharon contra la enemiga mayor y la encerraron, como la lucha contra los panthalassas que tuvieron que hacer las antecesoras de las princesas sirenas. Pero en el presente, la Reina Beryl (creo que se llamaba así), la encontró en unas ruinas oscuras y la liberó, como hizo Sara con Gaito. Aunque luego ella planea en secreto traicionarla como las Hermanas Belleza Negra. En el palacio hay unas urnas de cristal donde duermen los que más tarde serán aliados, los cuatro reyes celestiales. Cuando capturan a Mamoru vuelve sin sus recuerdos, aunque no tarda en solucionarse eso, no como con Pichi Pichi Pitch.
Volviendo a la historia del pasado de los protagonistas, la princesa se escapa de su reino para ir a ver el de los humanos porque le atrae y allí conoce a uno del que se enamora. La joya está controlada por su corazón. Y cuando el príncipe va a morir derrotado, la princesa lo hace junto a él, como Sara con Gaito. En el presente la antigua reina aparece como un holograma, como la Reina del Agua aparecía en Pichi Pichi Pitch. Mamoru es huérfano, sus padres murieron en un accidente mientras viajaban cuando él era pequeño, siendo el único que sobrevivió, como Kaito con el hundimiento del barco donde viajaba con sus padres. Que por cierto, el castillo de la protagonista tiene cierto parecido con el de Luchia (lo pongo en anime para que reconozcáis cual es cual).
Terminan rápido con el primer enemigo y hacen lo mismo con los siguientes, prefería que estuvieran un poco más para conocerlos más, pero supongo que en manga hay que ir un poco más rápido y no puedes permitirte un poco de relleno. Aunque pienso que puede ser porque en principio pensaba hacer una historia más corta y al ver que tenía éxito añadió más enemigos para continuar la historia.
Continuamos con la historia donde aparece una niña con uniforme que parece conocer a la protagonista, sí, Chibiusa sería Seira. Esta parte me recordó al capítulo de la gruta de los deseos. Es la niña del grupo que está con la protagonista para aprender de ella, va un poco a lo suyo, desobedece y es un poco traviesa como Seira. Reconozco que es mi personaje preferido, es que es adorable, y me gusta su historia. Pero tengo un problema con ella. Apareció besando al que luego se descubre que es un padre en el futuro. Además Usagi está celosa de una niña, de la que es su hija en el futuro y es normal que sea cercana al que es su padre. Y para rematar, cuando el enemigo hace adulta a Chibiusa esta se besa de nuevo con su padre. Estas cosas de verdad me dieron un asco y le bajaron muchos puntos a la historia y no sabría a cual de las dos gritaría más. Sí, en Pichi Pichi Pitch tenemos también nuestro particular "incesto" con las Hermanas Belleza Negra, pero eso solo se queda en poses, no llegan a más.
Las nuevas enemigas con hermanas, como las Hermanas Belleza Negra. El chico que aparece cerca de Makoto no sé por qué pero me recuerda a Nagisa. Una pena que no continuaran con su historia, hacían buena pareja y así hay más parejas. Cuando apareció la parte en la que se desvelaba que Chibiusa venía del siglo XXX y de verdad era su hija del futuro, me planteé algunas teorías para que páginas después fuera algo diferente. La primera es que siglo XXX no significaba 30, sino xxx porque no quería desvelar el número de siglo. Si de verdad es el siglo 30 puede ser porque en algún momento dicen que los habitantes de la luna vivían más que los terrestres y que Mamoru por ser especial y tener poderes también vive más tiempo. Luego me planteé que podría ser porque si están en la luna, la luna tiene años de 28 días que es lo que tarda en dar la vuelta. Si cuentan un año cada 28 días y no cada 365, sería posible que ya estuvieran en el siglo XXX. Vale, pues después de todo esto leí que era porque el cristal del plata hacen que dejen de envejecer tanto a la familia real como a los habitantes y que viven en el Tokyo del futuro.
Avanzo más en la historia porque no tengo nada más que comentar hasta que aparecen el resto de guerreras. Empiezo con Hotaru que desde el primer momento que la vi pensé que se parecía a Mikaru y conforme avanzaba sacaba más cosas a favor. Hotaru es solitaria, no tiene amigos, está enfadada con el mundo, enferma, con un cuerpo débil, le dan ataques, pelo corto, su madre murió cuando ella era pequeña, escucha una voz en su interior, tiene el cuerpo modificado por su padre y se descubre que no es humana. Esperad que todavía hay más. Su padre al principio me recordó a Lixto. Trae la destrucción y en cierto modo Mikaru también al mundo de Luchia. Si cambiáis el HOT de Hotaru por MIK os sale el nombre de Mikaru. Su padre experimentó con su cuerpo como una forma de buscar una solución a sus problemas de salud, lo que hizo que se aliara con el enemigo y uniera el cuerpo de su hija al de él. Ese enemigo acaba absorbiendo a Hotaru, que se la ve sentada y desnuda dentro del cuerpo. Pero con eso el enemigo no consigue controlar todo su cuerpo ni ser más fuerte como pensaba. Su padre acaba muriendo. Y al final de la batalla Hotaru muere renaciendo como un bebé. Me reí para no llorar con tantas similitudes en esta parte del manga.
Continuamos con Michiru, que se parecería a Sara. Aparece como una de ellas, pero como si fuera el enemigo y no quiere juntarse con ellas. Además también tiene relación con la música. Como Sara, salva a las demás en un auditorio relacionado con ella cuando están en peligro, aunque no lo hace sola.
La ¿el? siguiente es Haruka, que se parecería a Gaito. Sí, estas últimas son más difíciles porque ya no quedaban princesas sirenas a las que pudiera buscar una similitud. El por qué hago la relación con Gaito es que cuando aparece se acerca a la protagonista y la confunde con su identidad, incluso la llega a besar. Esto me recordó al capítulo del paraguas, donde Luchia se va tan tranquila con Gaito pensando que es Kaito y acaba confundida. Y la otra razón es que es la pareja de Michiru, es decir, Sara y se les ve muy juntos en su casa. Incluso hay una escena que es muy parecida con el manga de Pichi Pichi Pitch de esos dos. También está el hecho de que aparezca como hombre y parezca enemigo.
Y con Setsuna, lo siento, no he podido encontrar similitudes con nadie. Espera, eso es bueno, no debería disculparme. ¿Sara porque está separada del resto y porque muere? ¿La Reina del Agua porque tiene una misión muy importante en otro lugar, ayuda y tiene un cetro? La pondré con la Reina del Agua para no dejarla sin imagen. Eso sí, al verla en versión anime me quedo con el manga, se me hace muy rara que tenga el pelo verde y la piel clara.
Cuando terminan la batalla, las nuevas guerreras desaparecen, como entre las temporadas de Pichi Pichi Pitch y más tarde vuelven cuando hay que luchar de nuevo. En una ocasión, Ami coge un pez que es una trampa del enemigo, como Hanon al principio. Hotaru pasa de bebé a niña en poco tiempo, como Mikaru al final de la serie. Aparece un caballo alado que tiene forma humana y resulta ser el protector del reino, como Hippo. Las mascotas que acompañan a las guerreras pasan de ser animales que hablan a adoptar forma humana, como Hippo. La nueva enemiga llama inútiles a sus sirvientas y las encierra en bolas, como cuando Gaito convierte a Sheshe y Mimi en peces de nuevo o Mikel las absorbe. Mamoru se marcha a Estados Unidos después de la batalla, como hace Kaito. Usagi se preocupa porque no sabe nada de él. Antes de irse le regala a Usagi un anillo con forma de corazón, solo uno no dos corazones como Luchia. Después de despedirse acaba cayendo al suelo en el aeropuerto y los nuevos personajes, que son músicos, ayudan a Usagi, como el encuentro de Luchia con el director de orquesta Lixto. Ambas acaban yendo al auditorio a escucharles y las enemigas atacan el lugar. Se repite que nuevas compañeras misteriosas las salvan.
A partir de aquí me empecé a liar con eso de que aparecieran muchas más guerreras sailor de la galaxia, la verdad. Esto nos lleva al último tomo. La enemiga espera a que la protagonista llegue a su castillo, un castillo que se mueve y lo envuelve una niebla que hace que no puedan llegar a él fácilmente. Usagi se ofrece a que la mate si así acaba con todo el sufrimiento, como hace Taro en el manga con Sara. Dos hermanas enemigas se niegan a luchar, lo que hace que la enemiga principal las elimine, como pasa con Sheshe y Mimi en Pure. Al final la protagonista se eleva con su rango, de sailor moon pasa a sailor univeso, como Luchia al final del manga que pasa de princesa sirena a Reina del Agua. Y una última cosa es que en ambos mangas en el último tomo aparecen las protagonistas vestidas de blanco, como novias, algo común en los mangas de este género.
Y estas son todas las similitudes que he encontrado. Tened en cuenta que solo he hablado de cosas en común, pero que me he dejado muchas más, mucha historia por medio, que no coincide. Además esto lo he encontrado de forma consciente, yendo a buscarlas, si lo leéis de forma normal apenas encontraréis. Tenéis que reconocer que algunas similitudes están un poco pilladas. Teniendo en cuenta lo que he ido explicando, las coincidencias no son más que meras coincidencias, es decir, no se puede considerar a Pichi Pichi Pitch una copia de Sailor Moon, sus sinopsis, personajes, poderes, enemigos, arte e historia son completamente diferentes. Existen muchos animes con personajes que se parecen y eso no quiere decir que sean copias. Así que ya está, tema zanjado, no quiero leer más esta crítica. Lo ideal sería preguntar a Pink Hanamori y Michiko Yokote si se inspiraron en Sailor Moon o no tiene nada que ver para la gente se calle de una vez, pero eso es complicado de conseguir. Os dejo este meme para que quede más claro mis intenciones.
Por último voy a dar mi opinión sobre Sailor Moon. En mi opinión, si no estáis de acuerdo ahorraos el comentario hiriente, me gusta más Pichi Pichi Pitch. Yo he crecido con esa serie y es más cercana a mi época, pero eso no quiere decir que no me haya gustado Sailor Moon. Comprendo su fama, la historia está bien y es un referente del género, además de ser la historia de la infancia de muchas personas y las que les abrió al mundo del anime. Tiene algunas cosas malas pero en general me gusta. No me encanta pero me gusta y no me ha costado esfuerzo leerlo. Al ser tan largo, cuando lo he terminado me ha dejado un pequeño vacío, he estado mucho con esos personajes, por eso he preguntado antes por la nueva temporada. Una cosa que tiene a su favor es que aquí el protagonista masculino participa más en las peleas, siempre por detrás de ellas claro, algo de lo que me quedé con ganas en Pichi Pichi Pitch. Eso sí, me hubiera gustado conocer más al resto de guerreras y que hubiera más parejas. En definitiva, no me arrepiento de haber leído Sailor Moon, no ha estado mal.
