Mostrando entradas con la etiqueta videos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta videos. Mostrar todas las entradas
viernes, 8 de diciembre de 2023
Nuevo y fuerte copyright
Antes, cuando subía un vídeo a mi canal de You Tube (Hanon Mermaid13), podían pasar dos cosas: que me saltara el copyright o que no. Y cuando me saltaba, que no era siempre, simplemente era un aviso, me bloqueaban en países raros, no me dejaba monetizarlo o era la empresa japonesa la que se llevaba lo que generara el vídeo. De todas formas, en ninguna de las opciones afectaba a mi canal. Hasta ahora.
Últimamente han empezado a reclamarme vídeos por copyright, pero nada tiene que ver con lo de hace años. Ahora no es Pony Canyon, quien me reclamaba las canciones, sino Kodansha, la editorial de manga, la que me reclama las imágenes. Y no es tan simple como entonces, no, estos vienen con la pistola matando a todos. ¡Me bloquean a nivel mundial los vídeos! Pero lo peor no es que se carguen unas cuantas canciones, es que se han cargado la serie. Ya no se puede ver la serie en You Tube como tantos fans españoles la veíamos, aquellos vídeos con el logo de Clan, los han bloqueado. Y lo mismo con la serie en japonés sub español, supongo que pasará también con el resto de idiomas.
Me duele ver mi trabajo de tantos años, porque me esforzaba mucho y no eran fáciles, y de otras personas, tirados porque a los japoneses se les ha cruzado el cable. Y perdonad, pero estoy muy enfadada. Ni podemos ver la serie, ni escuchar sus canciones. No son pocos los vídeos que me han tirado ya y temo porque acaben enterrando mi canal.
Entiendo todo el tema de derechos de autor, pero desde hace años que lo han ido endureciendo sobre todo las empresas más grandes, que como toques algo de su contenido te hunden. Y yo estaba de acuerdo porque ellos se llevaran los ingresos de mis vídeos, no deja de ser cosa suya (y desde hace mucho que You Tube endureció sus reglas y no me deja monetizar más, dinero que no es poco que tengo bloqueado porque tampoco llego al mínimo para retirar). Pero una cosa es eso, que las grande empresas, hablo solo de las grandes empresas, limiten un poco y se lleven otro poco, y otra muy distinta que directamente ataquen la libertad de internet.
En Japón tienen formas legales de ver la serie, plataformas o DVDs, y de escuchar sus canciones, plataformas o CDs, pero aquí en España, más concretamente fuera de su país de origen, no. Hace tan solo un año que podemos disfrutar del manga de manera legal, veinte años que tardaron en licenciarlo aquí. Pero con el anime, y por consiguiente las canciones, no tenemos esa suerte. La serie la disfrutábamos de grabaciones que hicieron otras personas de la televisión en su momento. Hay, había perdón, algunos capítulos en mejor calidad y sin el logo, pero no son más que ediciones que hicieron otras personas para mejorarlos, cogiendo la base de las grabaciones de televisión. Visto así es muy triste, en verdad.
Y ahora ha venido otra empresa y nos ha fastidiado todo eso. ¿Por qué? Por dinero, como todo en este mundo. Simplemente han visto que había muchos vídeos allí de la serie y nos los han quitado. Obviamente sin pensar en los fans extranjeros que no tenemos opción legal de disfrutarlo. Nada nuevo, los japoneses han demostrado demasiadas veces que no les importan los fans extranjeros del anime/manga, y eso que les tiramos mucho dinero.
Todo esto me parece muy extraño, empezando porque haya venido Kodansha, que hasta entonces no me había hecho nada, y continuando por la época. ¿Por qué lo hacen ahora cuando el anime lleva subido a You Tube desde 2008? ¿Por qué están empezando a limitar la serie ahora? ¿Tal vez porque están preparando algo nuevo y necesitan organizar los derechos y cómo está en internet? La verdad, no sé si me alegraría o no que fuese por algo así, porque nos están fastidiando pero bien. Ojalá un remake igual de bien hecho que los de series de los 90-2000 que ha habido hace poco. La animación de Aqua no, por favor, no.
De momento, lo único que podemos hacer es proteger la serie entre todos los fans, que no se pierda en internet, y cagarn... quiero decir, mostrar nuestro enfado con la situación. Yo tengo la serie entera guardada, tanto en español como en japonés sub español, y las canciones en español, japonés e italiano. Por toda esta situación las he organizado bien y dejo aquí abajo los enlaces de todo, por si queréis verla o descargarla.
Canciones:
Y para terminar dejo también los vídeos que me han bloqueado de You Tube, para que podáis seguir disfrutándolos. Espero que esta situación se relaje un poco con el tiempo, simplemente dejaré pasar unos meses, veré qué hacen en Japón, y después intentaré desbloquearlos o subirlos de nuevo a mi canal.
Leyenda de sirena japonés sub español
Todos los openings y endings japonés sub español
La luce dei 7 mari (la luz de los 7 mares)
Return to the sea japonés sub español
Beautiful wish japonés sub español
Beautiful wish multilenguaje
Karaoke dolce melodia - cap 67 oración a los 7 mares
Espero no tener que añadir más vídeos aquí.
martes, 31 de julio de 2018
¡Pichi Pichi Pitch Sub español!
Hola! Mucha gente me ha preguntado que dónde puede ver los capítulos de Pichi Pichi Pitch en japonés subtitulado al español, pero nunca he podido responder hasta hoy. Hace poco me preguntaron si quería participar en un proyecto para subtitular los capítulos de la serie y acepté (aunque ya estoy ocupada con el blog, el canal y la tercera temporada, pero es algo que llevo tiempo queriendo hacer).
El proyecto se llama Mermaid Melody Encore y ya llevan más o menos 17 capítulos (lo de más o menos es porque no sé cuando publicaré esto y si habrá algún capítulo más subido)
Tenéis 2 opciones para verlo. La primera es un blog donde se suben los capítulos por entradas. Allí tenéis varios reproductores para elegir por si os pasa lo mismo que a mí, que tenéis un mal Internet y cada día me va uno diferente. La verdad es que el aspecto del blog me encanta, pero como tiene pocas visitas es difícil de encontrar todavía en google, así que de momento podréis acceder a él fácilmente desde los enlaces que dejaré tanto en esta entrada como en mi blog y en el resto de mis cuentas.
La segunda opción para verlo es en You Tube. Haré un vídeo anunciándolo y dejando los enlaces desde mi canal (si no lo he hecho ya cuando publique esto)
Enlaces:
Blog: https://mermaidmelody-encore.blogspot.com/
You Tube: https://www.youtube.com/user/SaraNeStar
Os agradecería que compartierais los enlaces para que lleguen a cuantos más fans mejor. Gracias por ver mi blog y seguidle para más Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch!
El proyecto se llama Mermaid Melody Encore y ya llevan más o menos 17 capítulos (lo de más o menos es porque no sé cuando publicaré esto y si habrá algún capítulo más subido)
Tenéis 2 opciones para verlo. La primera es un blog donde se suben los capítulos por entradas. Allí tenéis varios reproductores para elegir por si os pasa lo mismo que a mí, que tenéis un mal Internet y cada día me va uno diferente. La verdad es que el aspecto del blog me encanta, pero como tiene pocas visitas es difícil de encontrar todavía en google, así que de momento podréis acceder a él fácilmente desde los enlaces que dejaré tanto en esta entrada como en mi blog y en el resto de mis cuentas.
La segunda opción para verlo es en You Tube. Haré un vídeo anunciándolo y dejando los enlaces desde mi canal (si no lo he hecho ya cuando publique esto)
Enlaces:
Blog: https://mermaidmelody-encore.blogspot.com/
You Tube: https://www.youtube.com/user/SaraNeStar
Os agradecería que compartierais los enlaces para que lleguen a cuantos más fans mejor. Gracias por ver mi blog y seguidle para más Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch!
viernes, 26 de enero de 2018
Más vídeos extraños
Hola! Lo siento por no publicar nada desde el año pasado (tenía que hacer el típico chiste) desde el 18 de diciembre, he estado en temporada de exámenes y no he tenido tiempo de escribir. Ahora estoy poniéndome al día otra vez en todas mis cuentas, aunque me quedan dos exámenes todavía.
Antes de empezar con la entrada quería pediros ayuda. You Tube está cambiando las normas y el otro día me envió un correo que no me hizo mucha gracia (parezco un youtuber quejándome de la plataforma). En él me decía, en inglés (no tuvo ni siquiera el detalle de enviármelo en español o traducido) que si no llegaba a 1000 suscriptores el 20 de febrero me sacaría del programa Partner (una serie de ventajas y de funciones en el control del canal) y de la monetización (justo cuando me empezaba a ir bien, que ya tenía algo de dinero ahorrado y llevo desde abril ganando todos los días unos céntimos). No sé si podré llegar, pero yo lo voy a intentar. Mi canal es Hanon Mermaid13.
Y ahora empecemos con la entrada, aunque sea un poco irónica. Hace tiempo hice una entrada mostrando algunos vídeos de mmppp que había encontrado en You Tube (Anuncios y vídeos japoneses ) y hace más tiempo también hice otra de vídeos (Vídeos recomendados) Pues hoy vengo con la tercera parte. Como activé el teclado japonés en mi portátil me es más fácil buscar vídeos japoneses. Empezaré con los más "normales".
Empecemos con los vídeos de cosplays. El primero es un vídeo chino que es muy bonito, con muchos personajes.
Este también es muy bonito. Es un vídeo ¿alemán? de Hanon.
Y continuamos con los cosplays de expomangas. El primero es español del 2016. El siguente italiano y el último es chino. Lo he puesto porque por el minuto 3 aparecen cantando con caretas de los personajes. Hay muchos vídeos de este tipo, si buscáis encontraréis más. (Me da algo si en alguna expomanga que vaya me hacen una actuación de MMPPP, ojalá)
Pasemos a la siguiente parte. Estos vídeos muestran productos de la serie. El primero es la revista que sacó cosas de MMPPP aquí en España, solo fue un número y no he conseguido encontrarla.
Este es un anuncio chino que muestra los micrófonos.
Y los más raros. Muestran productos, pero no sé qué dicen. También es chino, y espero que no se estén riendo de la serie (YO QUIERO ESE ESCUCHE PARA CLASE)
Este vídeo japonés muestra el micrófono y el karaoke. Yo lo quiero, porque leerlo puedo leerlo, pero estuve mirando y de los 300 euros no baja. (A ver si cuando pueda ir a Japón lo consigo encontrar y me lo compro)
Y este muestra los CDs japoneses. En España, por desgracia, no los sacaron, pero yo he hecho dos vídeos recopilando todas las canciones como si fuera el CD. Por cierto, he visto que cuestan 500 yenes, es barato (3,71 euros).
Vamos con los vídeos de karaoke. (Algún día iré a Japón y cantaré sus canciones en un karaoke)
Y por último os dejos los vídeos más raros que me he encontrado. El primero es un japonés sobre un escenario que se pone a cantar y bailar una canción de la serie. Este vídeo es de 2016, todavía se recuerda a Pichi Pichi Pitch en Japón, me alegra verlo. Por cierto, el anime que se ve de fondo es Udon no kuni no kiniro kemari, os le recomiendo si no le habéis visto.
Y el último... mejor vedlo vosotros.
Tengo más vídeos mostrando los productos, pero lo pondré que otra entrada que ya he puesto demasiados.
Por cierto, ya que he puesto los vídeos de cosplay. Sería divertido juntarnos algún año muchos fans de la serie e ir disfrazados a alguna expomanga y participar en el consurso de cosplay haciendo una actuación. Estaría genial y si consiguéramos ser tantos como personajes de la serie mejor aun. Si somos más pues las princesas las dividimos en tres y cada uno iría de una forma (humana, cantante, sirena). Me encantaría hacerlo, iríamos a Madrid, que es el lugar más cercano para mí a parte de ser el centro, y luego nos haríamos muchas fotos y vídeos y lo subiría a mi blog y a mi canal. Así podríamos conocernos entre nosotros y en un futuro hacer más cosas de este estilo. Pero hay varios problemas. El primero serían los disfraces, o bien cada uno se hace el suyo (que tiene que ser difícil) o comprarlos (pero podrían ser caros y de las tallas yo no me fío). Otro problema sería juntarnos. Los que sean de Madrid no es problema, o si viven cerca como yo y pueden ir en coche tampoco, pero los que viven más lejos les sería más difícil ir. Y al precio de la entrada y lo que cueste el disfraz hay que añadirle el dinero del transporte y/o hotel. Sin contar que es en un fin de semana normal, por lo que habría que pensar en las clases el lunes, exámenes y trabajos.
No hace falta que me digáis nada, ya me he venido arriba y abajo yo solita. Pero si os gusta la idea podríamos intentarlo algún año, de la organización ya me encargo yo.
Gracias por ver mi blog y seguidle para más Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch!
Antes de empezar con la entrada quería pediros ayuda. You Tube está cambiando las normas y el otro día me envió un correo que no me hizo mucha gracia (parezco un youtuber quejándome de la plataforma). En él me decía, en inglés (no tuvo ni siquiera el detalle de enviármelo en español o traducido) que si no llegaba a 1000 suscriptores el 20 de febrero me sacaría del programa Partner (una serie de ventajas y de funciones en el control del canal) y de la monetización (justo cuando me empezaba a ir bien, que ya tenía algo de dinero ahorrado y llevo desde abril ganando todos los días unos céntimos). No sé si podré llegar, pero yo lo voy a intentar. Mi canal es Hanon Mermaid13.
Y ahora empecemos con la entrada, aunque sea un poco irónica. Hace tiempo hice una entrada mostrando algunos vídeos de mmppp que había encontrado en You Tube (Anuncios y vídeos japoneses ) y hace más tiempo también hice otra de vídeos (Vídeos recomendados) Pues hoy vengo con la tercera parte. Como activé el teclado japonés en mi portátil me es más fácil buscar vídeos japoneses. Empezaré con los más "normales".
Empecemos con los vídeos de cosplays. El primero es un vídeo chino que es muy bonito, con muchos personajes.
Este también es muy bonito. Es un vídeo ¿alemán? de Hanon.
Y continuamos con los cosplays de expomangas. El primero es español del 2016. El siguente italiano y el último es chino. Lo he puesto porque por el minuto 3 aparecen cantando con caretas de los personajes. Hay muchos vídeos de este tipo, si buscáis encontraréis más. (Me da algo si en alguna expomanga que vaya me hacen una actuación de MMPPP, ojalá)
Pasemos a la siguiente parte. Estos vídeos muestran productos de la serie. El primero es la revista que sacó cosas de MMPPP aquí en España, solo fue un número y no he conseguido encontrarla.
Este es un anuncio chino que muestra los micrófonos.
Y los más raros. Muestran productos, pero no sé qué dicen. También es chino, y espero que no se estén riendo de la serie (YO QUIERO ESE ESCUCHE PARA CLASE)
Este vídeo japonés muestra el micrófono y el karaoke. Yo lo quiero, porque leerlo puedo leerlo, pero estuve mirando y de los 300 euros no baja. (A ver si cuando pueda ir a Japón lo consigo encontrar y me lo compro)
Y este muestra los CDs japoneses. En España, por desgracia, no los sacaron, pero yo he hecho dos vídeos recopilando todas las canciones como si fuera el CD. Por cierto, he visto que cuestan 500 yenes, es barato (3,71 euros).
Vamos con los vídeos de karaoke. (Algún día iré a Japón y cantaré sus canciones en un karaoke)
Y por último os dejos los vídeos más raros que me he encontrado. El primero es un japonés sobre un escenario que se pone a cantar y bailar una canción de la serie. Este vídeo es de 2016, todavía se recuerda a Pichi Pichi Pitch en Japón, me alegra verlo. Por cierto, el anime que se ve de fondo es Udon no kuni no kiniro kemari, os le recomiendo si no le habéis visto.
Y el último... mejor vedlo vosotros.
Tengo más vídeos mostrando los productos, pero lo pondré que otra entrada que ya he puesto demasiados.
Por cierto, ya que he puesto los vídeos de cosplay. Sería divertido juntarnos algún año muchos fans de la serie e ir disfrazados a alguna expomanga y participar en el consurso de cosplay haciendo una actuación. Estaría genial y si consiguéramos ser tantos como personajes de la serie mejor aun. Si somos más pues las princesas las dividimos en tres y cada uno iría de una forma (humana, cantante, sirena). Me encantaría hacerlo, iríamos a Madrid, que es el lugar más cercano para mí a parte de ser el centro, y luego nos haríamos muchas fotos y vídeos y lo subiría a mi blog y a mi canal. Así podríamos conocernos entre nosotros y en un futuro hacer más cosas de este estilo. Pero hay varios problemas. El primero serían los disfraces, o bien cada uno se hace el suyo (que tiene que ser difícil) o comprarlos (pero podrían ser caros y de las tallas yo no me fío). Otro problema sería juntarnos. Los que sean de Madrid no es problema, o si viven cerca como yo y pueden ir en coche tampoco, pero los que viven más lejos les sería más difícil ir. Y al precio de la entrada y lo que cueste el disfraz hay que añadirle el dinero del transporte y/o hotel. Sin contar que es en un fin de semana normal, por lo que habría que pensar en las clases el lunes, exámenes y trabajos.
No hace falta que me digáis nada, ya me he venido arriba y abajo yo solita. Pero si os gusta la idea podríamos intentarlo algún año, de la organización ya me encargo yo.
Gracias por ver mi blog y seguidle para más Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch!
viernes, 3 de febrero de 2017
Anuncios y vídeos japoneses
Hola! Antes de empezar aviso de que la semana que viene no podré escribir ninguna entrada. ¿Por qué? Creo que se sabe de sobra. (este año el instituto me quita demasiado tiempo, ya podría ser como mi sueño que te tenido esta noche. Es totalmente cierto. He soñado que mi profesora de inglés me hacía un examen y había una pregunta en la que tenía que escribir la canción de Seira, Nacimiento del amor. Suelo soñar bastante con MMPPP, a lo mejor un día me da por hacer una entrada contando mis sueños)
No suelo hacer muchas entradas de vídeos, pero hoy tenía que hacerla. Hace varios días, navegando por You Tube, di con unos vídeos de Pichi Pichi Pitch que nunca había visto. Los he dividido en dos grupos, los normales y los anuncios. (cualquiera que haya visto alguna vez un anuncio japonés entenderá mi clasificación).
Primero empiezo con los normales. Son vídeos grabados de cualquier Karaoke japonés (y yo aquí en España) en donde se ve las canciones de MMPPP. El primero lo he cogido de modelo, si buscáis encontraréis más donde salen imágenes del anime y debajo la letra. La voz es lo de menos.
En los siguientes también son de karaokes, pero que salen imágenes normales en vez de la serie.
Y el último tipo del Karaoke. Salen imágenes de gente real mientras suena la canción de MMPPP, son como una especie de videoclip. Aviso que el primero da como un poco de miedo. También hay otro con el videoclip de la canción del opening pure que no guardé.
Y ahora el segundo grupo, los anuncios japoneses. Empezamos con el más normal. En él se ve cómo presentan algunos productos de la serie. La mala calidad se debe a que pertenecen al 2003, 2004 o 2005 (me siento mayor). En él van varios anuncios.
Y acabamos con el más raro. Mejor mirarlo vosotros mismos...
Estos son todos los vídeos que he podido encontrar. Lógicamente se encuentran escritos con letras japonesas, lo que hace muy poco accesibles a los demás. No sé escribir letras japonesas en mi teclado y algunas las sé leer, pero que conozca lo que dicen menos todavía.
Acordaros que el lunes 13 y martes 14 son el cumpleaños de Noel y Karen respectivamente, y me gustaría hacer lo mismo que hice con el de Sara. Para el que quiera celebrarlo tendrá que llevar algo añil el lunes y algo violeta el martes: prende de ropa, pulsera, goma, colgante... Yo aún no sé qué llevaré. Lo digo ahora aunque falte una semana porque más tarde no voy a poder. De todas formas el fin de semana que viene subiré una foto a mi Instagram proponiéndolo.
Gracias por ver mi blog y seguirle para más Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch!
No suelo hacer muchas entradas de vídeos, pero hoy tenía que hacerla. Hace varios días, navegando por You Tube, di con unos vídeos de Pichi Pichi Pitch que nunca había visto. Los he dividido en dos grupos, los normales y los anuncios. (cualquiera que haya visto alguna vez un anuncio japonés entenderá mi clasificación).
Primero empiezo con los normales. Son vídeos grabados de cualquier Karaoke japonés (y yo aquí en España) en donde se ve las canciones de MMPPP. El primero lo he cogido de modelo, si buscáis encontraréis más donde salen imágenes del anime y debajo la letra. La voz es lo de menos.
En los siguientes también son de karaokes, pero que salen imágenes normales en vez de la serie.
Y el último tipo del Karaoke. Salen imágenes de gente real mientras suena la canción de MMPPP, son como una especie de videoclip. Aviso que el primero da como un poco de miedo. También hay otro con el videoclip de la canción del opening pure que no guardé.
Y ahora el segundo grupo, los anuncios japoneses. Empezamos con el más normal. En él se ve cómo presentan algunos productos de la serie. La mala calidad se debe a que pertenecen al 2003, 2004 o 2005 (me siento mayor). En él van varios anuncios.
Y acabamos con el más raro. Mejor mirarlo vosotros mismos...
Estos son todos los vídeos que he podido encontrar. Lógicamente se encuentran escritos con letras japonesas, lo que hace muy poco accesibles a los demás. No sé escribir letras japonesas en mi teclado y algunas las sé leer, pero que conozca lo que dicen menos todavía.
Acordaros que el lunes 13 y martes 14 son el cumpleaños de Noel y Karen respectivamente, y me gustaría hacer lo mismo que hice con el de Sara. Para el que quiera celebrarlo tendrá que llevar algo añil el lunes y algo violeta el martes: prende de ropa, pulsera, goma, colgante... Yo aún no sé qué llevaré. Lo digo ahora aunque falte una semana porque más tarde no voy a poder. De todas formas el fin de semana que viene subiré una foto a mi Instagram proponiéndolo.
Gracias por ver mi blog y seguirle para más Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch!
sábado, 10 de septiembre de 2016
Versión original (Japonesa)
Hola! Aún sigo cambiando mi blog, llevo muy poco (no sé si se notan los cambios). Seguiré más tiempo hasta que consiga mejorar su aspecto del todo. Voy más lenta de lo que pensaba, pero es que me han ido surgiendo algunos problemas que me han retrasado.
Lo que hoy voy a explicar tiene relación con el anterior vídeo que subí a mi canal y también con el que he subido hoy hace poco.
A mí me gusta ver los capítulos de Pichi Pichi Pitch y escuchar sus canciones en la versión original, es decir, en japonés. Cuando se me ocurrió, hace bastante tiempo, verme los capítulos en japonés, me encontré con un problema. Si sabes buscar bien en You Tube, puedes dar con los capítulos en japonés, pero no hay en japonés con subtítulos en español. Puedes llegar a dar con alguno, pero el vídeo no dura mucho tiempo allí. Al ver eso, decidí buscar en las páginas donde suelo ver anime, pero, o no lo había, o solo estaba la versión española. Al final no me quedó más remedio que verlo en You Tube en japonés, pero subtitulado al inglés. Vale, esto puede parecer una locura, pero no es así. Consigo ver los capítulos en japonés y entender lo que dicen gracias a: leerlo en inglés lo entiendo, lo leo no lo traduzco porque sino no me entero bien; a algunas palabras que logro sacar del audio japonés; y a que me sé de memoria los capítulos y en algunas partes hasta los diálogos exactos. Sí, mi cabeza juega con tres idiomas a la vez, pero no me cuesta esfuerzo ni dolores de cabeza verlo. Además, de esa forma aprendo más inglés y japonés.
Pero, ¿por qué no existen vídeos en japonés sub español? Muy fácil, por el copyright. Como en España lo echaron por la tele doblado al castellano, eso significa que una empresa española compró los derechos para España. Para los que no entiendan, es como si ellos fueran los dueños de la serie. Esto, para la mayoría de las personas tampoco les incumbe mucho, pero sí para los que queremos subir un vídeo a You Tube de Pichi Pichi Pitch. Hay dos tipos de problemas:
Lo que hoy voy a explicar tiene relación con el anterior vídeo que subí a mi canal y también con el que he subido hoy hace poco.
A mí me gusta ver los capítulos de Pichi Pichi Pitch y escuchar sus canciones en la versión original, es decir, en japonés. Cuando se me ocurrió, hace bastante tiempo, verme los capítulos en japonés, me encontré con un problema. Si sabes buscar bien en You Tube, puedes dar con los capítulos en japonés, pero no hay en japonés con subtítulos en español. Puedes llegar a dar con alguno, pero el vídeo no dura mucho tiempo allí. Al ver eso, decidí buscar en las páginas donde suelo ver anime, pero, o no lo había, o solo estaba la versión española. Al final no me quedó más remedio que verlo en You Tube en japonés, pero subtitulado al inglés. Vale, esto puede parecer una locura, pero no es así. Consigo ver los capítulos en japonés y entender lo que dicen gracias a: leerlo en inglés lo entiendo, lo leo no lo traduzco porque sino no me entero bien; a algunas palabras que logro sacar del audio japonés; y a que me sé de memoria los capítulos y en algunas partes hasta los diálogos exactos. Sí, mi cabeza juega con tres idiomas a la vez, pero no me cuesta esfuerzo ni dolores de cabeza verlo. Además, de esa forma aprendo más inglés y japonés.
Pero, ¿por qué no existen vídeos en japonés sub español? Muy fácil, por el copyright. Como en España lo echaron por la tele doblado al castellano, eso significa que una empresa española compró los derechos para España. Para los que no entiendan, es como si ellos fueran los dueños de la serie. Esto, para la mayoría de las personas tampoco les incumbe mucho, pero sí para los que queremos subir un vídeo a You Tube de Pichi Pichi Pitch. Hay dos tipos de problemas:
- Si subes un vídeo con una canción en español puede pasar dos cosas: que no te digan nada, esto ocurre con la mayoría de las canciones, o que te salte el copyright español. Yo he tenido algún pequeño problema con alguno de mis vídeos por eso. De momento solo me avisan o bloquean el vídeo en algunos países (que la mayoría no me suele molestar tanto) y te quitan el poder ganar dinero con ese vídeo (que es lo que más molesta). Ejemplos de países donde bloquean algunos de mis vídeos son Alemania, México, Australia, Nueva Zelanda y EEUU. Y ejemplos de canciones de MMPPP que hacen saltar el copyright español son: Leyenda de sirena, Pedacito de amor, El lugar donde primero amanece y alguna más.
- Si subes un vídeo con una canción en japonés pueden pasar también dos cosas: que no te digan nada (eso sería tener mucha suerte) o que te salte el copyright (que es lo más seguro). Esto ya es mucho peor, porque con canciones en español, algunas puedes negociar algo y no te fastidian tanto, pero con canciones en japones, eso es peor. Ocurre lo mismo que he dicho en el anterior apartado, pero peor.
La versión japonesa con subtítulos en español, aquí te la bloquean directamente por los que tienen los derechos en España, por lo que es imposible disfrutar de ella. ¿Todo por qué? Pues por lo único que mueve el mundo, por dinero.
Esto es peligroso porque te pueden quitar el canal si tienes tres fuertes copyright. Yo de momento no tengo ninguno fuerte, pero si algunos pequeños.
En cierto modo entiendo el copyright, pero es que todo esto me parece injusto. Me parece injusto que te digan algo por subir un vídeo con la canción que tu quieras y que por eso tengas problemas. Me parece injusto no poder disfrutar de la versión original de Pichi Pichi Pitch y de sus canciones por eso. Las personas que lo reclaman tienen mucho dinero, ¿por qué hacen esto? Que nos dejen subir vídeos sin tener problemas por su culpa. No digo que lo quiten, por que está bien lo de los derechos de autor, pero que fastidie menos. Esto es mi opinión por lo que he pasado.
Yo solo tengo problemas con la canción, con las imágenes no, pero sería algo parecido a eso.
Ahora me voy a jugar la vida. Como no me hace nada de gracia que no pueda ver la versión original de la serie, se me ha ocurrido una idea: hacer yo misma los capítulos en japonés sub español, e intentar compartirlos para que más personas los puedan disfrutar.
La versión original me gusta verla porque hay algunas cosas que se pierden con el doblaje y siempre es divertido escuchar las voces originales. En otra entrada explicaré las diferencias entre la versión original y la española.
La traducción lo he hecho consultando el sub inglés, lo que pillo del japonés y el doblaje español. La traducción no es oficial, pero intento hacerlo lo mejor que puedo. Me hubiera gustado subirlo a You Tube, pero he hecho dos prueba y me salta el copyright. He subido el opening y me salta. También hoy he subido el ending pero cambiando el tono de la canción para probar si saltaba y sí ha saltado. Si subo el capítulo ya tendría problemas más graves y no quiero quedarme sin mi canal. Por lo que he pensado subirlo al blog y hacer otra prueba.
Debajo dejo los mismo vídeos que he subido a You Tube, el opening y el ending, ambos sub español. Probar a ver si os dejan verlos, sino decírmelo en los comentarios. Si dentro de una semana los podéis ver y no me ha saltado nada, haré una sección en mi blog donde iré dejando los capítulos sub español. Si llegara a fallar algo buscaría otra forma de compartirlos.
Espero que no pase nada ni me quiten el blog. Gracias por ver mi blog y seguirle para más Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch!
sábado, 9 de abril de 2016
Vídeos recomendados de MMPPP
Hola! En esta entrada os voy a poner vídeos de Pichi Pichi Pitch poco comunes que he encontrado en You Tube, que no son míos.
Este vídeo lo encontré hace poco. Es la canción de Return to the sea tocada al piano, sin cantar. La partitura se la inventó la que toca en el vídeo, por lo que no está en Internet, aunque a mí me encantaría tenerla para poder tocarla con la guitarra, que es el único instrumento que sé tocar. La canción es impresionante, me encanta. También tiene alguna más de MMPPP, pero esta es la mejor, tenéis que escucharla. (Para que aprenda Taro y toque mientras Sara canta)
Este vídeo le encontré un día buscando esta canción. No sé por que la ponen siempre con imágenes de animes (os aviso que subiré un vídeo a mi canal con esta canción, pero será muy diferente a este. No sé cuando tardaré en hacerlo, pero más de un mes seguro) Es el mejor que he encontrado de MMPPP con esta canción.
Estos que pongo ahora son los anuncios que echaron en la tele de Pichi Pichi Pitch. Me encanta verlos porque me traen mucho recuerdos.
Estos son muy raros...
Luchia, Hanon y Rina versión 3d
Este me encanta, aunque se note mucho el playback
Iba a poner un vídeo que vi hace mucho, pero no le he encontrado. Era una parodia de como redoblaban a Karen y estaba muy bien. Os recomiendo que no busquéis parodias de Pichi Pichi Pitch, por contenido ofensivo y de mal gusto. Esta no tenía nada de eso y era muy graciosa.
Gracias por ver mi blog y seguirle para más Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.
Este vídeo lo encontré hace poco. Es la canción de Return to the sea tocada al piano, sin cantar. La partitura se la inventó la que toca en el vídeo, por lo que no está en Internet, aunque a mí me encantaría tenerla para poder tocarla con la guitarra, que es el único instrumento que sé tocar. La canción es impresionante, me encanta. También tiene alguna más de MMPPP, pero esta es la mejor, tenéis que escucharla. (Para que aprenda Taro y toque mientras Sara canta)
Este vídeo le encontré un día buscando esta canción. No sé por que la ponen siempre con imágenes de animes (os aviso que subiré un vídeo a mi canal con esta canción, pero será muy diferente a este. No sé cuando tardaré en hacerlo, pero más de un mes seguro) Es el mejor que he encontrado de MMPPP con esta canción.
Estos que pongo ahora son los anuncios que echaron en la tele de Pichi Pichi Pitch. Me encanta verlos porque me traen mucho recuerdos.
Estos son muy raros...
Luchia, Hanon y Rina versión 3d
Este me encanta, aunque se note mucho el playback
Y estos son unas entrevistas que hicieron a las que doblan a Luchia, Hanon y Rina.
Iba a poner un vídeo que vi hace mucho, pero no le he encontrado. Era una parodia de como redoblaban a Karen y estaba muy bien. Os recomiendo que no busquéis parodias de Pichi Pichi Pitch, por contenido ofensivo y de mal gusto. Esta no tenía nada de eso y era muy graciosa.
Gracias por ver mi blog y seguirle para más Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.
lunes, 26 de octubre de 2015
Voces originales(Leyenda de sirena)
Hola. Seguro que os habrés preguntado cómo son las voces originales de las princesas sirenas. Por eso, hoy, pondré las canciones de las princesas con sus voces originales.
Antes, una curiosidad. En la versión japonesa, la original, dicen otra cosa distinta al transformarse y cantar.
Luchia: Pink Pearl Voice
Hanon: Mizuiro Pearl Voice
Rina: Green Pearl Voice
Karen: Purple Pearl Voice
Noel: Aiiro Pearl Voice
(Creo que no es la oficial, pero la dejo)
Coco: Yellow Pearl Voice
(Lo siento no he encontrado la oficial, por lo que dejo esta)
Sara: Orange Pearl Voice
Seira: Orange Pearl Voice
(No sé si es la oficial, pero la dejo)
Y para que las oigáis todas juntas
(Luchia, Hanon, Rina, Karen, Coco Y Sara)
Para terminar con las 8
Gracias por ver mi blog y seguirle para más Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.
Antes, una curiosidad. En la versión japonesa, la original, dicen otra cosa distinta al transformarse y cantar.
- Cuando van a cantar dicen: Pichi Pichi Voice Live Start (traducido sería: Alegre Alegre Voz empieza)
- Cuando terminan dicen: Love Shower, Pitch (Traducido sería: Ducha de Amor, tono musical)
Luchia: Pink Pearl Voice
Hanon: Mizuiro Pearl Voice
Rina: Green Pearl Voice
Karen: Purple Pearl Voice
Noel: Aiiro Pearl Voice
(Creo que no es la oficial, pero la dejo)
Coco: Yellow Pearl Voice
(Lo siento no he encontrado la oficial, por lo que dejo esta)
Sara: Orange Pearl Voice
Seira: Orange Pearl Voice
(No sé si es la oficial, pero la dejo)
Y para que las oigáis todas juntas
(Luchia, Hanon, Rina, Karen, Coco Y Sara)
Para terminar con las 8
Gracias por ver mi blog y seguirle para más Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.
sábado, 17 de octubre de 2015
Canciones cantadas por otros
Hola. El otro día estaba aburrida en You tube y encontré unos vídeos un poco raros de Pichi Pichi Pitch. Eran canciones de la serie cantadas por otros personajes juntos. Me hicieron bastante gracias y por eso hoy los voy a poner para que los podáis ver. Todas las canciones están en japonés.
Sara y Seira, Return to the sea
(Os pongo mi versión. La creé a partir de dos canciones)
Sara y Seira, Birth of love
(Este ya no es mío, pero estoy pensando en hacerlo)
Sara y Seira, Beautiful wish
Y ahora los buenos...
Sara y Gaito, Return to the sea
(Me encanta que Gaito cante junto a Sara)
Kaito y Gaito, Voces de la oscuridad
(Los dos hermanos cantando la canción de las Hermanas Belleza Negra)
Kaito, Nagisa y Masahiro, Kizuna (lazos de amor)
(Cantando la canción de sus novias)
Nagisa, Ever Blue
(Cantando la canción de su novia)
Masahiro, Joya estelar
(Cantando la canción de su novia)
Kaito, Splash Dream
Los chicos, Leyenda de sirena
Kaito, Leyenda de sirena
Hay mucos videos de las canciones cantadas por chicos. Si queréis alguna más buscar en You Tube, escribiendo el título de la canción original y añadir: "male version".
Ya no pongo más que sino son muchas. A mí me parece muy bonito que salgan los novios cantando las canciones, pero a la vez me hace gracia, son buenísimas las canciones.
Gracias por ver mi blog y seguirle para más Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.
domingo, 27 de septiembre de 2015
Posibles películas para MMPPP
Hola. Todos los fans de esta serie quieren una tercera temporada, yo incluida. Pero, ¿y si en vez de una tercera temporada, anunciaran una película? Yo me conformaría con eso, porque por lo menos es una continuación.
En esta entrada pondré algunos vídeos de trailers (no sé como se escriben) creados por fans sobre una posible película. Al final contaré mi idea para una película.
Y ahora mi idea de otra posible película. Seguramente haré un trailer más adelante en mi canal de You Tube. La idea que voy a contar posiblemente la escribiré como estoy haciendo con mi tercera temporada, pero cuando termine esta. Por favor no me copiéis la idea.
En esta entrada pondré algunos vídeos de trailers (no sé como se escriben) creados por fans sobre una posible película. Al final contaré mi idea para una película.
Y ahora mi idea de otra posible película. Seguramente haré un trailer más adelante en mi canal de You Tube. La idea que voy a contar posiblemente la escribiré como estoy haciendo con mi tercera temporada, pero cuando termine esta. Por favor no me copiéis la idea.
La película transcurre una vez que todas han regresado a sus reinos y ha pasado un tiempo.
Uno de los antiguos malos aparece o otro nuevo o ocurre algo, eso aún no lo he pensado.
Todas se reúnen para combatirlo, pero sus canciones no hacen efecto.
Entonces la Reina del Agua le cuenta un secreto:
No estaban utilizando todo el poder de sus perlas,
si no que hay un poder oculto en ellas,
mucho más poderoso y peligroso.
La Reina del Agua les ha ocultado a muchas princesas ese poder
porque es muy peligroso y ocurrió algo malo con él en el pasado.
Cada perla corresponde con un elemento
y es capaz de controlarlo.
Cada princesa tiene un poder diferente:
Luchia: Amor
Hanon: Agua
Rina: Naturaleza
Karen: Hielo
Noel: Viento
Coco: Luz
Sara y Seira: Fuego
Ese es el argumento principal, todavía tengo mucho tiempo para pensarlo.
Gracias por ver mi bloig y seguirle para más Mermaid Melody Pichi Pìchi Pitch.
viernes, 11 de septiembre de 2015
Muñecas de Pichi Pichi Pitch
Hola. Hoy voy a poner las muñecas que venden de Pichi Pichi Pitch. Siento volver a decepcionaros, pero tampoco las venden en España. Aunque podéis intentar conseguirlas por Internet.
Para empezar, os voy a poner un anuncio italiano de las muñecas que venden allí.
Y estas son las del anuncio. (Si son un poco feas, pero son de MMPPP)
Para empezar, os voy a poner un anuncio italiano de las muñecas que venden allí.
Y estas son las del anuncio. (Si son un poco feas, pero son de MMPPP)
También hay otras muñecas de este tipo. La mayoría son imitaciones, las que peor están. Y creo que la Hanon que mejor está es de Japón.
Hay muchos tipos de muñecas que son enteras de plástico.
Y otro tipo.
Y esto, aunque no lo parezca, son bolis.
Para terminar, peluches y muñecas de tela.
Gracias por ver mi blog y seguirle para más Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.
Suscribirse a:
Entradas
(
Atom
)